!خسرت (بلو إنجل)
مرحبًا بعودتك
!ابتعدي
!“ولوج شبكة “فراينز
لقد قمتُ بسحق حُبّكِ الأزرق
لكنّه لم يكن حُبًّا من الأساس
لم يعد بإمكانك مغادرة هذا المكان
ستختفين معنا
كم هذا يليق بمحبوبة مثيرة للشفقة !“في شبكة “لينك فراينز
!يا سينباي، لقد اختفى (سبكتر) ذاك
!اعثر عليه! الحق به
!لكن، ماذا عن (بلو إنجل)؟
!اسمع جيّدًا
نحن الوحيدان من نستطيع تقديم تقرير “عمّا يحدث داخل شبكة “لينك فراينز
...وإذا لم نفعل، فنحن بقينا هنا عبـ
!(آوي)
!نعم
!(آوي)
!نعم
!أحدهم قادم
!يمكننا البحث عن (بلاي ميكر) إذًا
!هيّا بنا
!(آوي)
!ماذا؟
!ما هذا؟
يجدر بك عدم لمسها
...أنت
يوجد فيروس حاسوب قويّ داخل نباتات الكرمة هذه
ستفقد وعيك إذا لمستها
!الدّكتور (كوغامي)
!ألم تكن ميْتًا؟
مُتْ، بسبب شركة “سول“ للتّقنيات
!شركة “سول“ للتّقنيات؟
لكنّي حييتُ من جديد
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
الحادثة الضائعة الأخرى
الحلقة 35
إنّه يُحوّل شبكة “لينك فراينز“ إلى بيانات ويمتصّها
!سنلقى حتفنا نحن أيضًا إن لم نسرع
...هذا
أوي، لا يمكننا الوصول إلى البرج إذا اختفى ذلك الجسر
!لنذهب
!يا لها من إطلالة رائعة
!لو كانت هناك عاصفة بيانات هنا... أجل
!عليّ إحداث واحدة
!إيّاك
،إذا امتص البرج عاصفة بيانات الآن فسيكتمل بوتيرة أسرع
فهمت، علينا الإسراع وحسب
يتواجد (ريفولفر) هناك
...أنت
إنّه من قاتلَ (كيتامورا)
اسمي هو (سبكتر)
تقابلنا أخيرًا يا (بلاي ميكر)
!ابتعد عن طريقي
لا أستطيع أن أسمح لك بالعبور
أمرني (ريفولفر)-ساما بتدمير من يكون عائقًا أمام خططنا
ستلقى مصير (بلو إنجل) أنت أيضًا
!ماذا؟
!هل هزمتَ (بلو إنجل)؟
أجل، دونَ استعمال كامل قوّتي
توقّف (يوساكو) عن التقدّم
!أيعقل أنّه قابلَ عدوًّا؟
...لكن، دون وجود صور
هذا بث من مُراسلا تلفاز الشبكة
!هل بقيا هناك؟
...إذا أرسلتهما إلى إحداثيّات (يوساكو)
!ليس هنا يا سينباي
!أين ذهب؟
!إنّه هنا في مكان ما! اعثر عليه
!يا سينباي، أرسلَ لنا أحدهم بريدًا
!بريد؟
!“هاته إحداثيّات شبكة “لينك فراينز
!لا بدّ من وجود شيء هناك
!شكرًا لك أيّها المُتفرّج المجهول
!لنذهب
عُلم
!قتلتكَ شركة “سول“ للتّقنيات؟! ماذا تقصد؟
عملتُ لصالح شركة “سول“ للتّقنيات قبل عشر سنوات
هل تقول أنّ الشركة هي من !أمرت بحصول الحادثة الضائعة؟
كلاّ، لا يمكن لتلك الشركة أن تفهم أفكاري
حينَ ظهرت الحادثة للملأ، سجنتني الشركة وتستّرت على كلّ شيء
لتنفرد بالسيطرة على (إيغنس) الّذي طوّرته
اشتمّوا رائحة المال عندما كان (إيغنس) محور المسألة
ظنّوا أنّ الشرطة سوف تستولي على (إيغنس) إن تمّ إظهار الحادثة للعلن
!مستحيل
أصابوني بفيروس حاسوب كي أرقد في غيبوبة
استطعت العودة للدّيار بعد مرور سنوات على الحادثة
اعتقدوا أنّي ميْت
لكنّ ابني لم يستسلم
أزالَ الفيروس وأعاد خلق عقلي داخل الشبكة
هل شكّلتَ فرسان “هانوي“ كي تنتقم !من شركة “سول“ للتّقنيات؟
الانتقام أمر خاطئ
هدفنا الوحيد هو قتل (إيغنس)
!لماذا؟
كان يُفترض بهم قيادة العالم
لكنّهم أوباش سيُدمّرون العالم
!أوباش؟
لا يعي أحد المعنى الحقيقي خلف امتلاك برنامج ذكاء اصطناعي لإرادة حُرّة
تماديهم كان أكبر ممّا تصوّرت
يجب التّكفّل بأمرهم
!مهلاً لحظة! شقيقتي... ماذا سيحصل لشقيقتي؟
لا يمكن لمن سُجنوا داخل البرج أن يهربوا
حينَ يكتمل برج “هانوي“، ستُدمّر بيانات العالم أجمع
وكذلك نحن لأنّنا جزء من البيانات
ورّطتم كلّ شيء داخل الأمر لأجل الحصول على (إيغنس) ومن ضمنها أنفسكم
إنّها الطّريقة الوحيدة المتبقيّة
سيكتمل برج “هانوي“ قريبًا
ابقَ عندك إذا أردت رؤية نهاية العالم
!أيّها الدّكتور (كوغامي)
!(آوي)
!أنت هزمتَ (بلو إنجل)؟
لقد كانت تتحدّث عن حُب أزرق أو ما شابه
!(آي) أزرق؟! ما قصدك؟
،نُطق كلمة آي والحب هو نفسه في اليابانية فإيغنس يظن أنّ آوي تحبه
من يدري
لا أدري عمّا كانت تتكلّم عنه تلك الفتاة الفارغة
توقيت مثالي، انظر إلى هذا من فضلك
...هذه
!(بلو إنجل)
!هل تصدّقني الآن؟
لم تكن صاحبة مهارة، لذا لم تكن جاهزة لإنقاذي
...أيّها الـ
سأرسلك حيث تتواجد هي
!ها أنا ذا
أتطلّع إلى هذا
!لنتبارز
!أنا سألعب أوّلاً
أستدعي (بذرة الشمس العبقريّة - لوكي)
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربنا
شرط الاستدعاء هو وحش نباتي عادي
!أضع (بذرة الشمس العبقريّة - لوكي)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحادي !(شمس الأفالون - دورياس)
...هجومه صفر
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
مجموعة (بلو إنجل) مجموعة قويّة تستعمل حركات سريعة وحاسمة لتوجيه الكثير من ضرر التّأثيرات
...بما أنّه هزمها سريعًا
!هل هو خطير للغاية؟
هذا صحيح
لكن، بالنّظر إلى وحشه، فلا تبدو مجموعته هجوميّة
سوف أسألك شيئًا قبل القتال
ما الأمر؟
هل خفت قبل بدأ المبارزة؟
الجميع مغرورون
!لماذا أنت تقاتل؟
!يا له من سؤال بدائي
أقاتل من أجل (ريفولفر)-ساما طبعًا
تراجع إذًا
!هل تعرف ما يحاول (ريفولفر) فعله؟
أخال أنّي أعرف
“ستُدمّر الشبكة العالميّة إذا اكتملَ برج “هانوي
ممّا سيؤدي إلى الكثير من الخسائر في العالم الحقيقيّ
أنا أعي هذا الأمر
سألزم صف (ريفولفر)-ساما دومًا وإن تدمّرَ العالم
!أنت لا تعرف شيئًا
!عن ما فعله (ريفولفر) وفرسان “هانوي“ أولئك
!الأمر مستمر منذ الحادثة الواقعة قبل عشر سنوات
ألحقت تلك الحادثة الضّرر بالكثير من !النّاس وخرّبت حياتهم
!لا يجدر بدخيل أن يتدخّل
تظنّ أنّي دخيل إذًا
لكن، لي علاقة تامّة بتلك الحادثة
!ماذا تقصد بأنّه لك علاقة؟
...الحادثة الضائعة الواقعة قبل عشر سنوات
تمّ اختطاف ستّة أطفال
سُجنوا في غرف منفصلة
حتّى لا يتعرّف الستة على وجوه بعضهم البعض
كما أنا لم أتعرّف عليك، أنت لم تتعرّف عليّ أيضًا
!أوي، أوي
...أيعقل أنّكَ
!بل معقول
أنا أحد أولئك الأطفال السّتة
!ماذا تقول؟
!أنت أحد الأطفال السّتة؟
!أحقًّا؟
!لمَ هو فارس “هانوي“ إذًا؟
...ما دمتَ تحمّلتَ الجحيم الّذي
!جحيم؟! ماذا تعني؟
!هل أنا مختلف؟
هذا ما يبدو من وجهة نظرك
أنا ترعرعت في ميتم
لأنّي لم أحظَ بأقارب البتة
لم تكن لديّ القدرة على الاختلاط مع الآخرين
حتّى بين النّاس، كنتُ وحيدًا وضجرًا دومًا
وحينها، وقعت تلك الحادثة
لقد أمتعتني تلك الحادثة
!هل استمتعت بالحادثة؟
أجل، استمتعتُ بها
كانت مرحة
،حتّى لو استطعت العودة للمنزل فلا ينتظرني سوى الوحدة والضّجر
!عشتُ كـ(سبكتر: شبح) حتّى ذاك الحين
لا أحد يحادثني ولا أحد يكترث لأمري
لكنّ ذلك المكان كان مختلفًا
كان أحدهم يختبرني
توقّع أحدهم أشياءً كبيرة لأجلي
حينما أدركتُ ذلك، شعرت بالإرادة للعيش لأوّل مرّة
كان ذلك مثل الحلم
وللأسف، انتهت تلك المتعة
!يشعر أغلب النّاس بالألم، صح؟
قد لا تفهم ذلك
،فإن كانت تلك الحادثة قد آذتك فلا بدّ أنّكَ كنتَ تحظى بحياة سعيدة قبلها
تمّت إعادتي إلى الميتم بعد الحادثة
حُرمتُ من الحديث عن تجربتي
عاملني البالغون بتحفّظ، وأبعدوني عن الآخرين
صرتُ وحيدًا أكثر من قبل
هربت من الميتم وذهبت إلى المنطقة المحظورة
أُغلقَ بعد الحادثة
انتظرت هناك وانتظرت
!انتظرت؟
أفكّر بذلك الوقت
وراجيًا عودة تلك الأوقات الممتعة
وتحقّق ذلك الرّجاء
حينما رأيته، عرفت فورًا أنّه أتى من أجلي
...(ريفولفر)
كان (ريفولفر) موجودًا من ذلك الوقت إذًا
!أنت لا تكره فرسان “هانوي“؟
كُره؟! قدّمَ لي (ريفولفر)-ساما مكانًا آوي نفسي فيه
!فلمَ أكرههم؟
!هل أنا غريب أطوار؟
لكن، أظن أنّكَ أكثر غرابة وتنشر إحساسك بالعدالة بصوتٍ عالٍ
بسبب تلك الحادثة، توقّف الوقت عن المضي بالنّسبة لي
لكنّ وقتي بدأ بالحراك بفضل تلك الحادثة
!مصيبة
إنّه خطير
بدأت قناعة (بلاي ميكر) تهتز
يا (بلاي ميكر)، لا جدوى من محادثته
!أنتَ وهو مختلفان تمامًا! انظر
!سيكتمل برج “هانوي“ إن ضيّعتَ وقتًا أكثر
!(بلاي ميكر)
!أعي ذلك! هيّا بنا
طبعًا، حاول هزمي من فضلك
دوري، أسحب
أرمي وحش مستواه اثنان أو أقل من يدي إلى المقبرة لأستدعي (بيت لوبر) باستدعاء خاص
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحش “سايبرز“ مستواه أربعة أو أقل
!أضع (بيت لوبر)
،اظهر يا وحش التّرابط الأحادي !(تابع التّرابط)
ثمّ، أستدعي (طيّار التّرابط للأشعة تحت الحمراء) !باستدعاء خاص
يمكنني استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص بجانب رابط وحش ترابط في ملعبي
!اظهري ثانيةً! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحش “سايبرز“ مستواه أربعة أو أقل
!(أضع (طيّار التّرابط للأشعة تحت الحمراء
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحادي !(نصير التّرابط)
بعدها، أفعّل تأثير (تابع التّرابط) بتحرير !وحش بجانب رابطه
أسحب ورقة من مجموعتي
وأعيد ورقة في يدي إلى قاع مجموعتي
!أفعّل تأثير (نصير التّرابط) في هذه اللّحظة
بتحرير هذه الورقة، أستدعي (رمزيّ ترابط) باستدعاء خاص في ملعبي
!ثمّ، أستدعي (آلة السّايبرز) باستدعاء عادي
!أفعّل تأثير (آلة السّايبرز)
حينما يُستدعى بنجاح، أستطيع استدعاء (الخاملة) من مقبرتي باستدعاء خاص
في حالة الدّفاع وبنفي تأثيراتها
ذلك الوحش الّذي رميته من يدك إلى مقبرتك من قبل
لا أعرف مجموعته، لذا سألعب بشكل قويّ
!سأقوم باستدعاءات ترابط ثلاثيّة متتابعة
!الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشان على ألاّ يكونا رمزيْن
!أضع (الخاملة) و(آلة السّايبرز)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(السّاحرة الثنائيّة)
!أفعّل تأثير (آلة السّايبرز) الآن
،حينما تُرسل هذه الورقة من ملعبي إلى مقبرتي فإنّي أستدعي (رمز آلة) باستدعاء خاص
!أؤدّي استدعاء ترابط مُجدّدًا
!“شرط الاستدعاء هو وحشا “سايبرز
!أضع (رمز الآلة) و(تابع التّرابط)
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(حامل المطرقة المُتعدّد)
!ها هو الثالث
!شرط الاستدعاء هو وحشان عاديّان
!أضع علامتيّ ترابط باستعمال (رمزيّ التّرابط)
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(بليدر الثنائي)
!معركة، انطلقي أيّتها (السّاحرة الثنائيّة)
هذا مؤسف، فلا يمكن الهجوم على (دورياس)
يتحوّل ذلك الهجوم لهجوم مباشر عليّ
!ماذا؟! ماذا؟
لكنّ تأثير (شمس الأفالون - دورياس) يتفعّل
،خلال أدوارنا وحينما أتلقّى ضررًا
يُستدعى (كرمة شمس - غاردنا) باستدعاء خاص بجانب رابط (شمس الأفالون)
وأستعيد نقاط حياة بقدر الضّرر الّذي تلقّيته
استعاد نقاط حياة بمقدار الضّرر
تُركت في مركز هذه الشجرة
حينما كنتُ طفلاً
ما زلتُ أتذكّر الإطلالة الّتي رأيتها من هذه الشجرة
كان موقع هذه الشجرة في الجبل الواقع خلف الميتم
بعد تركي، استغرق الأمر أيّامًا حتّى عثروا عليّ
،خلال تلك الفترة، حمتني الشجرة من المطر الرّياح والحيوانات البريّة
ترعرعت في الميتم لسنوات عديدة
لكن، شعرت بالأمان حينما كنت بجانب هذه الشجرة فقط
عالجتني هذه الشجرة عندّ الشِدّة
وبعدها، وقعت تلك الحادثة
حظيتُ بالمتعة أثناء الحادثة
همّي الوحيد كان ألاّ أستطيع المجيء لهذه الشجرة
...لكن، بعد الحادثة
اختفت الشجرة حينما عدت إلى الميتم
لدى البالغون أسبابهم الغبيّة
حينها تلاشى حُبّي للمجتمع تمامًا
المكان الوحيد لي كان بجانب (ريفولفر)-ساما
!أنا أفدي (ريفولفر)-ساما بروحي
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
هذا قتال شخصيّ يجب أن يفوز فيه
قسمَ ألاّ يورط الآخرين، لكنّ الحقيقة تحول دونَ ذلك
لا يمنع روحه من الانهيار سوى إحساسه بالعدالة
!كيف لضحايا الحادثة أن يشعروا بشيء غير الكره؟
عدالة عقيمة
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز عدالة عقيمة
!“ولوج شبكة “فراينز